Vet costs are rising. Transparency helps, but rabbit owners still need real support